Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:13:04
Sveštenik i ja živeli
smo po istim naèelima.

:13:10
Samo nas je vera razdvajala.
:13:16
Znaš, on mi je napravio ovo.
:13:23
To je bila najbolja borba
u kojoj sam ikada uèestvovao.

:13:27
Lice mi je bilo smrskano, utroba
proburažena, rebra slomljena.

:13:36
Kada je došao da me dokrajèi...
:13:43
Nisam mogao da ga pogledam u oèi.
:13:51
Poštedeo me je
jer je želeo da živim osramoæen.

:13:56
Bio je veliki èovek.
:14:01
Veliki èovek.
:14:06
Zato sam iskopao oko
koje je pogledalo u stranu.

:14:12
Poslao sam mu ga umotano
u plavu hartiju.

:14:15
Izvadio bih oba, kada bih mogao
da dozvolim sebi da budem slep.

:14:20
Ponovo sam se digao
protiv njega punog srca

:14:23
i sahranio ga u njegovoj
sopstvenoj krvi.

:14:35
Dobro obavljeno.
:14:39
On je jedini èovek èija je smrt
bila vredna pamæenja.

:14:54
Nikada nisam imao sina.

prev.
next.