Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Gubi se iz Pointa i ne vraæaj se.
:44:12
Kuda æeš?
:44:15
Doði.
:44:17
Hajde.
:44:20
Reci nam, Džoni, šta te muèi?
-Ništa, Bile.

:44:29
Još se kriješ s prijateljima?
:44:34
Ne. Nisam s njima, Bile.
:44:39
Ja sam s tobom, s Uroðenicima.
:44:46
Što se mene tièe,
oduvek si bio Uroðenik, Džone.

:44:52
Dok nisi postao srndaæ.
:44:58
Kažeš da si Uroðenik?
Znaš li šta je Uroðenik?

:45:04
Uroðenik je èovek koji
je spreman da da život

:45:10
za svoju domovinu.
:45:14
Kao što je moj otac.
:45:19
Jesi li spreman da uradiš to,
mladi prijatelju?

:45:31
Džon? Džoni?
:45:42
Džoni?
:45:52
Skinuæu te.

prev.
next.