:11:05
Det här är tråkigt.
:11:11
Hon kommer att älska det.
Vad tycker du?
:11:13
Jag tycker att du tog
för mycket på sidorna.
:11:15
Men det finns nog ett hårigt
ställe kvar som hon gillar.
:11:18
Där får du raka själv.
:11:20
Är du säker på att du
inte vill hjälpa mig?
:11:21
Vem försöker du lura, Greer?
:11:23
Alla vet att ni marinsoldater gillar
att få upp den i röven.
:11:46
Har du en trevlig resa, Jack?
:11:48
Nej, sir...
:12:03
Inte samma sak som att flyga
väderflygplan över istäcken, va?
:12:07
-Vad gör du här egentligen?
-Jag skulle kunna fråga dig samma sak.
:12:10
Du menar vad en fin flicka som mig
gör på ett skyffe som det här?
:12:13
Istället för att bilda en familj?
:12:14
Enkelt svar. Jag äger en tredjedel
av Murphys verksamhet.
:12:17
Och så är jag inte så trevlig.
:12:19
Och de här aporna är min familj.
:12:23
Centralen till Murphy, kom.
:12:29
Ja?
:12:30
Du borde nog komma upp hit.
:12:32
-Vad är det?
-Du borde nog se det här.
:12:38
Den jävla båten syntes på
radarn alldeles nyss.
:12:42
Kan du stänga av den där
jävla musiken?
:12:46
Det måste vara något tekniskt
fel på maskinen.
:12:48
Båten syntes alldeles nyss,
jag såg henne själv.
:12:51
-Det finns ingenting där.
-Jag får se...
:12:55
Titta, där är hon!
:12:57
Titta själv och säg om du
inte ser nåt.