Gangs of New York
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:20:02
Dodge?
1:20:05
Varför har du inte frågat mig
var Munder är?

1:20:14
Jag antar...för att...
1:20:18
...jag vet redan.
1:20:21
Du kommer väl inte att trycka
på knappen, Maureen?

1:20:23
-Testa mig.
-Dodge gjorde samma misstag.

1:20:27
Och han är död.
1:20:30
Det var Katie som sa det, va?
Själar fria från synder kan inte märkas.

1:20:35
De är svåra att kontrollera.
1:20:36
Men så länge som jag håller
båten flytande...

1:20:38
...kommer vi alla att vara tillsammans.
1:20:40
-Vad i helvete är du för något?
-Jag är Räddaren.

1:20:43
Precis som du.
1:20:45
Du samlar på båtar och jag
samlar på själar.

1:20:49
Och när jag har fyllt min kvot...
1:20:51
...skickar jag hem ett båtlast.
Då blir ledningen nöjd.

1:20:54
Du förstår...det är mitt jobb.
1:20:56
Som har getts till mig efter
ett liv fullt med synder.

1:20:59
Så om jag förlorar båten...
1:21:01
...blir ledningen inte glad.
1:21:03
Och det är inte bra.
1:21:05
Jag når visst inte fram till dig.
Det jag ber om är ett utbyte.

1:21:10
Den här båten...mot ditt liv.
1:21:12
Jag vill ha tillbaka min besättning.
1:21:15
Jag är ledsen.
1:21:16
När en passagerare är märkt,
så tillhör han mig.

1:21:19
Då antar jag att det är över.
1:21:31
Vad är det du har emot
den här båten?

1:21:38
Jag gav dig ett fantastiskt erbjudande.
1:21:41
Allt du behövde göra var
att acceptera det.

1:21:48
Vad ska du göra...skjuta mig?

föregående.
nästa.