:36:01
Bu poker, Bu bir
centilmen oyunu .Buna uygun oynayýn.
:36:05
-Ben büyük oynuyorum, Bill!
-Bu fazla deðil.
:36:17
Lütfen , Harvey
tekrar bu sesi çýkarma.
:36:22
Ganimeti için
savaþacak adamlarý severim.
:36:29
Suda ne kadar yeteneklisin?
Yaklaþ.
:36:32
Biraz daha. Merak etme ýsýrmam!
:36:38
Limanýn aþaðýsýndakarantina altýnda
olan bir Portekiz gemisi var.
:36:42
Day Break
Boys onu soymadan oraya gidin.
:36:44
Belki daha sonra sen ve ben
uzun uzun konuþuruz.
:36:46
Oldu bilin , efendim.
Aferin.
:36:50
Ve sen ...
:36:50
...adýn her ne ise.
Adýn ne ?
:36:57
Amsterdam, sir.
:36:58
Amsterdam?
:37:01
Ben de New York.
:37:03
Bir daha buraya asla
elin boþ gelme.
:37:06
Þirketimin refahý için
bana ödeme yapmalýsýn.
Onu da seninle götür, John.
:37:11
Belki bir kez daha hayatýný
kurtarabilir.
:37:18
Day Break boys bizi nehirde
yakalarsa, boðazlarýmýzý keserler!
:37:20
Eðer sessiz olmazsan ,
ben yapacaðým!
:37:23
Geceleri limandan
hep korktum.
:37:25
Ve artýk her gece
kýyýya ölü askerlerin
bedenlerini getirmeye baþladýlar.
:37:30
Birçok anne oðlunun nerede
öldüðünü bile öðrenemedi.
:37:33
-Ben en büyüðünü Antida'da kaybettim.
:37:37
-Annesi ve ben
cesedinden arda kalanlarý tanýyamadýk bile.
:37:39
-Hüzünlü bir görünümdü .
Savaþ sonsuza kadar sürse bile.
:37:42
-Hayat devam
ediyor.
:37:53
Day Break boys çoktan
varmýþlar.
Hiçbir þey kalmamýþ.Geri dönelim.