:01:00
托普西，親愛的小托普西
來依偎在湯姆的胸前吧
:01:07
黑鬼，黑鬼，去死吧！
:01:17
住手！住手！圍攻啊！圍攻啊！
:01:21
-滾走吧共和！
-滾走吧共和！
:01:48
-為愛爾蘭人討還血債！
-比爾，臥倒！
:01:59
有人想殺我們的屠夫！
:02:08
上帝啊！
:02:22
上帝啊，原諒我…
:02:43
誰派你來的？
快說！說大聲點！
:02:46
-（愛爾蘭話）
-他說什麼，小伙計？
:02:52
- 我想他隻是在向上帝告解
- 這他媽的算什麼？！他該向我告解
:02:57
今晚我來聽你懺悔，
你這個狗娘養的愛爾蘭黑鬼