:30:00
A zařídil jsem nám společnost.
:30:02
Jak to myslíš?
:30:03
Jsme tu sami dva chlapi, pijeme víno.
:30:07
Trochu podezřelý, ne?
:30:13
- Mel a ty. Jak se jmenuješ?
- Karen.
:30:16
Jo. Obě půjdete za Freddiem Maysem...
:30:18
a jeho kámošem a budete se jim věnovat.
:30:21
To v tom inzerátu nebylo.
:30:22
Neříkám ti, abys mu ho vykouřila,
jen se mu věnuj.
:30:26
Je čistej, dobře vychovanej a prachatej.
:30:28
A když se ti bude líbit, tak si posluž.
Klidně se za něj provdej.
:30:32
Máš kliku, je to fajn chlap.
Ne jako většina ostatních tam vevnitř.
:30:36
Mel, kolikrát jsem ti říkal,
abys nepomlouvala klub.
:30:39
Je to prvotřídní podnik.
:30:45
- Kam jdeš?
- Na hajzl.
:30:51
Stůl číslo dvě. Hned přijdu.
:30:55
Můžu si k vám přisednout?
:30:59
Jak chceš.
:31:02
Prý máte dobré vychování,
pane Freddie Maysi.
:31:06
Proč myslíš, že jsem Freddie Mays?
:31:08
Ženskej instinkt. Prej jste taky gentleman.
:31:12
- Vážně?
- Jo, a prej jste prachatej.
:31:17
- Tak ty jdeš po prachách?
- Ne, nejdu.
:31:22
- Jsem normální pracující holka.
- Tak jsi děvka?
:31:26
Za to Freddie Mays neplatí.
:31:31
A já nemám ve zvyku sedat v klubech
a nechat si nadávat od gangsterů.
:31:34
To se povedlo o těch gentlemanech.
:31:36
Asi ti musej lichotit, když jsi tak důležitej.
:31:40
Karen, tohle je Freddie Mays.
:31:44
Dobrý den.
:31:48
Dobrý den, pane Maysi.
:31:51
A kdo jste vy?
:31:57
Mel, jdi si zatancovat
s mým kamarádem, jo?