:08:00
Stil. "Jeg-er-skide-fejlfri."
:08:03
Sikke en mand.
:08:05
Jeg mener, en rigtig mand.
:08:10
- Nå, hvordan går det?
- Godt.
:08:15
- Vil du have en drink?
- Ja.
:08:19
For du ser lidt bange ud, min dreng.
Er du bange?
:08:23
Nej.
:08:26
Bange?
:08:28
Jeg behøvede ikke en drink.
Jeg var fuld nok.
:08:30
Fuld af lugten af italiensk læder.
:08:32
Fuld af lugten af succes.
:08:35
Jeg hører, du hænger ud med Tosse John.
:08:37
Ja.
:08:38
Det uheld i sidste uge.
Det lader til, du klarede dig ret godt.
:08:42
Ja.
:08:44
- Trevor har også hørt det, ikke?
- Jo.
:08:51
- Jeg tror, han synes, du er sjov.
- Gør han?
:08:55
Han er noget af en småsvindler,
vores Trevor. En uafhængig tænker.
:08:58
Han kan lide at gøre nar.
Alt det han kan finde på.
:09:03
Ser du, når du arbejder for mig,
gør du det på min måde.
:09:06
Det er ikke tilladt at have hemmeligheder
for mig. Ikke noget med at handle selv.
:09:10
Og der er ingen skide uafhængig tænkning.
:09:13
Pis!
:09:15
Freddie.
:09:17
Fordi det irriterer mig.
:09:18
Jeg kan ikke se en skid.
:09:24
Ja. Det er det rette ord, "irriterer".
:09:28
Nå, men...
:09:30
det lader til, vi har en ledig plads.
:09:35
Den er din.
:09:37
Så giver han mig 500 £.
:09:39
500 £ i hånden! Dengang i 1968.
:09:43
Gør mig en tjeneste. Tag affaldet med ud.
:09:56
Og få dig noget ordentligt tøj.