:13:00
Er den på? Sådan.
:13:05
Kom nu, Billy.
:13:10
Min kone elsker den her.
Ærgerligt hun ikke er her.
:13:12
Den var god.
:13:15
Hvad med lidt boblevand, skat?
:13:18
Ikke lige nu.
:13:21
Det er godt for det skide tæppe, ikke?
:13:26
Charlie, har du nogle indbagte pølser?
:13:28
Han er i orden.
:13:30
Hold fast.
:13:39
Hvis vi havde en god dag,
og vi havde altid en god dag...
:13:44
endte vi hjemme hos Fede Charlie.
:13:46
Hele banden.
:13:48
Det var Tosse John.
:13:50
Ja, han var virkelig tosset.
:13:52
Billy, ikke-så-klog.
:13:54
Roland, altid sammen med to duller.
:13:58
Derek havde nok i en.
:14:03
Eddie. Stakkels lille Eddie.
:14:05
Og Tommy, Freddies gamle fedterøv.
:14:09
Lykkelige som aber i et bur.
:14:11
Ryatæpper og boblevand.
:14:13
Ingen ambitioner. Ikke som Freddie.
:14:16
Ikke som mig.
:14:20
Ja?
:14:22
Hold kæft et øjeblik.
:14:26
Sluk den skide musik!
:14:29
Eddie! Sluk!
:14:34
- Hvad?
- Tænd musikken, Eddie.
:14:37
- Tænd nu for musikken.
- Han snakker i telefon.
:14:42
Godt.
:14:45
Ind i bilen, drenge.
:14:49
Klubben brænder.
:14:51
- Sagde han, at klubben brænder?
- Vi ses senere.
:14:54
For helvede. Kom nu, Derek.
Lad os komme af sted.
:14:57
Kom så, Derek!