:44:02
Sådan.
:44:04
Det var da ikke så svært, vel?
:44:06
Godt.
:44:08
Det er i orden.
:44:13
I orden.
:44:16
Tak, Eddie.
:44:21
Det siger jeg dig.
:44:22
Lennie Taylor er bare en lille...
:44:23
Kørende langs jernbanen...
:44:25
snakkede Roland om
at gå direkte til Freddie og sige det.
:44:28
Freddie Mays...
:44:31
jeg ved noget, du ikke ved.
:44:43
Hold ind til siden, Roland.
:44:45
Punktering.
:44:52
Hvor er den punktering?
:44:54
Er det ikke i din side?
Det føltes ellers sådan.
:45:01
Jeg kan ikke se noget.
:45:04
Hvad er det du prøver på?
:45:07
Jeg stryger dig over dit krusede hår.
:45:13
Sikke noget lort!
:45:15
Lad mig gøre det, Charlie. Bær teen ind.
:45:18
Kom nu.
:45:21
Forkert kniv.
:45:26
Tak, Charlie.
:45:28
Tak.
:45:40
- Alt i orden?
- Ja.
:45:43
- Jeg har hørt, du har taget på.
- Hold kæft.
:45:46
- Jeg tager en.
- Her.
:45:47
Tak.
:45:50
Tak, skat.