:57:00
Kom nu, giv hende et kys.
:57:04
Brug din charme.
:57:20
Jeg har en machete på bagsædet...
:57:22
en økse på forsædet
og en gammel Beretta i bukserne.
:57:26
Og jeg er skide lykkelig.
:57:29
Grønt lys.
:57:31
Grønt lys.
:57:33
Grønt lys.
:57:43
Jeg standser bilen, der hvor Lennie bor.
:57:46
Jubilee Mansions 124.
:57:50
Her er jeg udenfor Lennies hus.
:57:55
Økse.
:57:57
Pistol.
:58:00
Jeg stiger ud af bilen...
:58:02
og går.
:58:04
Ser en bil.
:58:07
Genkender den. Transportministeriet.
:58:10
Smider den langt væk.
:58:13
Jeg går.
:58:15
Dør.
:58:17
Gang.
:58:21
Elevator.
:58:23
Jeg er Supermand.
:58:26
Forpulede King Kong.
:58:28
TIL ALLE ETAGER
:58:36
Jeg lader op.
:58:37
Jeg lader op.
:58:43
Femte etage.
:58:45
Stop. Åbner.
:58:48
Ud.
:58:50
Gang.
:58:52
Jeg går.
:58:54
Machete.
:58:55
Økse. Pistol.
:58:58
Mejsel.
:58:59
Værktøj.