:06:12
1968.
:06:17
Estaba jugando al billar
cuando de repente entró Charlie el Gordo.
:06:23
No es que estuviera gordo, estaba delgado,
:06:26
pero le llamaban así
porque su madre sí lo estaba,
:06:28
y porque así le distinguían del otro Charlie,
Charlie el Flaco.
:06:32
Éste sí que estaba gordo,
pero era tarde para cambiar los nombres.
:06:35
En fin, que me dijo:
:06:39
Ve a ver a Freddie Mays.
:06:44
¡La hostia puta! El corazón me iba a cien.
:06:47
Freddie Mays.
:06:49
Freddie Mays, "El carnicero de Mayfair".
:06:54
Era una leyenda.
:06:57
Se había cargado a un poli
en Bethnal Green y estaba limpio.
:07:03
Así es como se llega a la cima:
Matando a un poli corrupto. A lo grande.
:07:07
Después de eso Freddie era el rey.
:07:24
¡Vaya casa!
:07:26
Un palacio del copón.
:07:48
Entró.
:07:49
Ahí estaba, con sus zapatos
de piel italianos y sus calcetines de seda.
:07:54
¿Y el traje? Venga ya.
Ese hombre era la clase en persona.