:08:00
Un estilo impecable.
:08:03
¡Qué hombre!
:08:05
Un hombre de verdad.
:08:10
- Bueno, ¿qué tal?
- Bien.
:08:15
- ¿Una copa?
- Sí.
:08:19
Porque pareces algo asustado, hijo.
¿Tienes miedo?
:08:23
No.
:08:26
¿Miedo?
:08:28
No necesitaba ninguna copa.
Ya estaba borracho.
:08:30
Borracho del olor a piel italiana.
:08:32
Como una cuba del olor a éxito.
:08:35
Me han dicho que has estado
con John el Loco.
:08:37
Sí.
:08:38
Por lo visto llevaste bien
el incidente de la semana pasada.
:08:42
Sí.
:08:44
- Trevor también se ha enterado, ¿verdad?
- Sí.
:08:51
- Me parece que piensa que eres gracioso.
- ¿En serio?
:08:55
Nuestro Trevor es un poco chulo.
Algo así como un pensador independiente.
:08:58
Le encanta mofarse.
La de cosas que llega a hacer.
:09:03
Cuando se trabaja para mí,
se hacen las cosas a mi modo.
:09:06
Nada de obrar a mis espaldas.
Nada de ir por cuenta propia.
:09:10
Y nada de puto
pensamiento independiente.
:09:13
¡Joder!
:09:15
Freddie.
:09:17
Porque me irrita.
:09:18
No veo una mierda.
:09:24
Sí, ésa es la palabra: "irrita".
:09:28
En fin,
:09:30
resulta que tenemos una vacante.
:09:35
Estás contratado, chaval.
:09:37
De repente me soltó 500 libras.
:09:39
¡500 libras en la mano! ¡De las de 1968!
:09:43
Hazme un favor. Saca la basura.
:09:56
Y cómprate ropa como Dios manda.