:47:01
Tout ce qu'on sait,
c'est qu'on a trouvé un corps.
:47:04
Le corps d'un Noir,
et l'un des nôtres a disparu.
:47:06
C'est Roland. Il a disparu depuis cinq jours.
:47:09
Ça ne signifie pas que c'est lui.
:47:11
Voilà ce qu'on veut dire:
:47:12
Si c'est lui, c'est eux.
:47:14
C'est clair, ça colle.
:47:16
Il a raison!
:47:17
Qu'est-ce qu'on attend, merde?
Allons-y maintenant.
:47:21
On cogne tout de suite.
:47:22
Il faut être pire qu'eux.
:47:23
Prendre l'initiative.
Je vais leur en donner des bustes, moi.
:47:27
Je vais leur couper les bras.
:47:29
Le pauvre, il ne méritait pas ça.
:47:35
Allez, Freddie, dis quelque chose!
:47:38
Allons-y tout de suite.
:47:40
- On les frappe maintenant!
- Attends!
:47:43
Réfléchis. Pourquoi Roland?
:47:47
Pourquoi pas toi?
:47:50
Ou Tommy? Ou moi?
:47:52
Tous d'un seul coup. Boum!
Merveilleux. Parfait.
:47:56
Génial.
:47:59
Ça, ce serait une prise de contrôle.
:48:01
Je comprends que ça serait beau.
:48:03
Mais ça,
:48:05
ça n'a pas de sens.
:48:07
Il y a un truc qui cloche.
:48:10
Ils me visaient peut-être.
:48:11
- Ou toi.
- Ta gueule.
:48:16
Et si c'est pas lui?
Si c'est quelqu'un d'autre?
:48:18
- Qui d'autre ça pourrait...
- Un autre!
:48:21
- Je pense qu'on devrait...
- Assieds-toi!
:48:23
Très bien.
:48:28
Bien.
:48:31
Voilà ce qu'on va faire:
:48:33
On attend.
:48:36
Bien, c'est compris? On attend.
:48:41
On attend quelques jours.
:48:44
Et s'il ne réapparaît pas, d'accord.
:48:47
Ils l'auront voulu,
:48:50
on sort la grosse artillerie.