:08:00
Hij was gewoon perfect.
:08:03
Wat een kerel.
:08:05
Ik bedoel een echte kerel.
:08:10
- Zo, hoe gaat het ermee?
- Goed.
:08:15
- Wil je iets drinken?
- Ja.
:08:19
Je ziet er namelijk bang uit, jongen.
Ben je bang?
:08:23
Nee.
:08:26
Bang?
:08:28
Ik had geen drank nodig.
Ik was dronken genoeg.
:08:30
Dronken van de geur van Italiaans leer.
:08:32
Dronken van de geur van succes.
:08:35
Ik hoorde
dat je met Gekke John hebt gewerkt.
:08:37
Ja.
:08:38
Dat incident van vorige week.
Dat heb je blijkbaar goed aangepakt.
:08:42
Ja.
:08:44
- Trevor heeft dat ook gehoord, hè?
- Ja.
:08:51
- Hij moet blijkbaar om je lachen.
- O ja?
:08:55
Hij is een gladde jongen, onze Trevor.
Een zelfstandige denker.
:08:58
Hij zeikt mensen graag af.
Je moet 's zien wat hij doet.
:09:03
Kijk, als je voor mij werkt,
doe je wat ik zeg.
:09:06
Niemand doet iets achter mijn rug om.
Niemand doet iets uit zichzelf.
:09:10
En er wordt niet zelfstandig gedacht.
:09:13
Verdomme!
:09:15
Freddie.
:09:17
Want dat irriteert me.
:09:18
Ik zie verdomme niks.
:09:24
Ja. Dat is het woord: "irriteert."
:09:28
Maar goed...
:09:30
we hebben een vacature.
:09:35
Je bent aangenomen, jongen.
:09:37
Hij geeft me meteen £500.
:09:39
£500 in de hand! Ik bedoel, het is 1968.
:09:43
En doe me een lol. Haal het vuil weg.
:09:56
Zorg voor goede kleren.