1:11:02
Det eneste jeg lærte av Freddie:
Hold orden i ditt eget hus.
1:11:08
1993: Maggies unger lider
av følgende fra 80-tallet.
1:11:12
Gjør vi ikke alle det?
1:11:15
Forretningene går strykende.
1:11:17
Stakkars små bankierer?
1:11:20
Men de har fremdeles nok til et lite sniff.
1:11:29
1994: Et heller dårlig år.
1:11:33
Gærne John dreper kona i en krangel.
Jeg kunne ikke gjøre noe.
1:11:37
Det skjedde på supermarkedet.
En helsikes trist måte å åke inn på.
1:11:42
Ført bort som en simpel narkoslave
eller butikktjuv.
1:11:45
Den siste av gutta til Freddie.
Slutten på en epoke.
1:11:50
1995, 1996, 1997, 1998...
1:11:54
1999.
1:12:01
Freddie Mays er tilbake.
1:12:03
Gjem bort døtrene deres.
1:12:05
Chinatown.
1:12:17
Vel, Freddie...
1:12:19
så mange år.
1:12:20
Hvordan har du hatt det?
1:12:22
Tøft? Var det tøft?
1:12:24
Tøft for deg? Hardt å holde ut?
1:12:27
Likevel...
1:12:28
for min del vil jeg bare si
gratulerer, Freddie.
1:12:34
Du er ute, sunn og frisk,
og jeg er glad for det.
1:12:38
Se på meg nå, Freddie.
1:12:42
Vil du ha jobb? Du og jeg, Freddie.
1:12:47
Akkurat som i gamle dager.