:50:13
Está bem?
:50:17
Então, o que se passa?
:50:22
- Ficou surdo?
- Não quer ser incomodado.
:50:26
Por ninguém.
:50:27
Acho que não me incluía, pois não?
:50:29
Foi o que ele disse.
:50:31
Uma chávena de chá?
:50:39
Foi uma bomba?
:50:41
Não, estamos a redecorar.
:50:43
Estamos? Isso é bom, não é?
:50:47
Deixamos uma mulher entrar na nossa vida
e de repente temos a parede cor-de-rosa.
:50:52
Flores secas na casa-de-banho
e cuecas nos flocos de milho.
:50:57
Então, quem está lá dentro com ele
ou é segredo?
:51:00
Não, está com o Tommy...
:51:02
e com a irmã do Roland.
:51:12
Ouve.
:51:14
Podemos ter começado mal...
:51:16
- e a culpa foi minha. Lamento.
- Podemos sempre recomeçar.
:51:20
Sabes, não és nada feio.
:51:22
Nada feio?
:51:25
- Sou um príncipe, querida.
- Sim?
:51:27
Sim.
:51:29
Porque não arranjas uma namorada?
Se quiseres, posso ajudar.
:51:32
Isso é que era bom! Tenho tantas
miúdas que até me saem pelas orelhas.
:51:37
Nem me consigo concentrar.
:51:40
Então, que está por trás disto?
:51:42
O Freddie ainda não o pode ver.
:51:44
Que achas?
:51:46
Sabes, parece-se um pouco com o Freddie.
:51:49
Mas o nariz está um bocado grande.
:51:51
Muito engraçado.
:51:53
Sabes que o Freddie adora cavalos,
:51:55
por isso pensei que seria
um bom presente de noivado.
:51:58
Pensaste o quê?