:56:01
Por favor!
:56:07
Mata-me!
:56:19
Que comédia. Que escaramuça.
:56:22
Olhem como ficou o fato, em farrapos.
:56:28
A miúda está morta,
mas o Freddie ainda esperneia.
:56:33
Começa a mexer-se.
:56:35
Tenta levantar-se e volta a cair.
:56:38
Desesperado.
:56:39
Tenta outra vez.
:56:41
Vá lá, filho.
:56:43
Não! Ele está a arrastar-se pelo passeio.
:56:47
Deixa um rasto de sangue
como uma lesma.
:56:49
Vá lá, mais dois metros.
:56:52
Deitado no teu sofá de pele.
:56:57
Acabou, Romeu.
:57:00
Vá lá, dá-lhe um beijo.
:57:04
Põe o velho charme a funcionar.
:57:20
Tenho um machete no banco de trás,
:57:22
um machado no banco do passageiro
e a velha Beretta nas minhas calças.
:57:26
E estou muito feliz.
:57:29
Luz verde.
:57:43
Estaciono onde vive o Lennie Taylor.
:57:46
Jubilee Mansions, 124.
:57:50
Aqui estou eu à porta da casa
do Lennie Taylor.
:57:55
Machado.
:57:57
Arma.