1:02:01
pedaço de...
1:02:04
carne.
1:02:37
- Quem é?
- O Tommy.
1:02:43
Veste-te.
1:02:45
Porquê? Que aconteceu?
1:02:46
Espero no carro.
1:02:54
Vais dizer-me de que se trata ou não?
1:02:57
O Freddie e a Karen foram atacados
à entrada do Candelabra.
1:03:01
O quê?
1:03:03
Cortaram a garganta à Karen.
1:03:05
Caramba.
1:03:09
E o Freddie?
1:03:30
Bem, é assim...
1:03:33
ele não morreu, mas está mal.
1:03:37
Foi cortado aos pedaços.
1:03:39
Levou trezentos pontos,
foi atingido três vezes.
1:03:42
Tem de tudo. Morfina, tudo.
1:03:45
Vão tentar operá-lo outra vez de manhã.
É incerto.
1:03:49
Mas ele é forte.
1:03:51
Não.
1:03:54
Quero ver o Freddie.
Quero ver o meu parceiro.
1:03:58
Não é possível. Não te deixam vê-lo.