1:12:01
O Freddie Mays está de volta.
1:12:03
Fechem as vossas filhas.
1:12:05
Chinatown.
1:12:17
Bem, Freddie,
1:12:19
todos aqueles anos.
1:12:20
Como foi?
1:12:22
Foi difícil?
1:12:24
Foi difícil de aguentar?
1:12:28
Por mim, gostaria de te dar os parabéns.
1:12:34
Estás livre, com saúde e eu estou feliz.
1:12:38
Olha para mim agora.
1:12:42
Queres um emprego? Eu e tu.
1:12:47
Como nos velhos tempos.
1:13:23
Não posso fazer isso.
1:13:25
Olá.
1:13:31
Passou muito tempo, não passou?
1:13:34
Temos de conversar.
1:13:35
É bom conversar. Vamos conversar.
1:13:38
A tua mãe está boa?
1:13:39
Ainda bem. Óptimo.
1:13:46
Que se passa com o Freddie Mays?
1:13:49
Quando é que ele saiu?
1:13:51
Na quarta-feira.
1:13:53
- Importas-te que volte ao trabalho?
- Não.
1:13:56
Vamos para um local mais privado.