:08:00
Stilig. Oklanderlig.
:08:03
Vilken man.
:08:05
En verklig man.
:08:10
- Hur är det?
- Bra.
:08:15
- Vill du ha en drink?
- Ja.
:08:19
Du ser lite rädd ut. Är du det?
:08:23
Nej.
:08:26
Rädd?
:08:28
Jag behövde ingen drink. Jag var berusad.
:08:30
Berusad av lukten av italienskt läder.
:08:32
Packad av framgångens doft.
:08:35
Du umgås visst med Galne John.
:08:37
Ja.
:08:38
Du skötte dig visst bra förra veckan.
:08:42
Ja.
:08:44
- Trevor hörde det också, eller hur?
- Ja.
:08:51
- Han tycker visst att du är rolig.
- Jaså?
:08:55
Trevor är en smart kille.
En självständig tänkare.
:08:58
Gillar att reta upp folk.
Du skulle se vad han gör.
:09:03
När man jobbar för mig
gör man som jag säger.
:09:06
Inget smusslande. Inga egna initiativ.
:09:10
Och inget självständigt tänkande.
:09:17
Det irriterar mig.
:09:18
Jag kan inte se.
:09:24
Just det. "Irriterar" är rätta ordet.
:09:28
Hur som helst...
:09:30
verkar det finnas en ledig tjänst.
:09:35
Du är anställd.
:09:37
Han ger mig 500 pund rakt av.
:09:39
500 pund i näven! Det här är 1968!
:09:43
Gör mig en tjänst. Ta ut skräpet.
:09:56
Och se till att snygga till dig.