:40:08
Vad ville Lennie Taylor?
:40:12
Jag tog en öl och höll mig för mig själv.
:40:16
Du vet hur jag är.
:40:17
Nej.
:40:18
Maxie hämtade mig.
:40:20
Jag visste inte vad de ville.
:40:21
Jag är en jävla tjuv.
:40:23
För helvete. Det har inte med mig att göra!
:40:26
Du kan inte stjäla din egen röv.
:40:28
Freddie är en bra karl.
:40:30
Ja.
:40:30
Han är bra, men hans affärer...
:40:32
är inte mina bekymmer.
:40:34
Jag satt på puben och drack en öl.
:40:38
Det blir helt tyst.
:40:40
Jag hör mitt namn: "Eddie."
Fan, det är Maxie.
:40:43
Det är Maxie King. Kamelrock. Tokig.
:40:45
Du är så tråkig.
:40:46
Är du uttråkad? Det är jag.
:40:48
- Vad ville han?
- Du är tråkig.
:40:51
Lennie Taylor ville träffa mig.
:40:52
Jag måste träffa honom. Jag måste.
:40:55
Vad ska jag göra? Inte gå?
:40:57
Och sen då?
:40:59
Jag sitter inklämd mellan Maxie
och en annan stor kille...
:41:02
i baksätet på Rovern.
:41:03
Ingen säger nåt. Dödstyst.
:41:05
Fortsätt.
:41:06
De tar mig till klubben.
:41:08
The Double Six.
:41:09
Just det. Fan också!
:41:11
Lennie var där.
:41:15
Han ställde frågor om Freddie.
:41:18
"Far åt helvete", sa jag.
:41:19
Gjorde du?
:41:20
Ja.
:41:21
Jag sa: "Jag tar en drink
men fråga mig inte om Freddie."
:41:30
Vad för sorts frågor?
:41:33
Vad för sorts frågor?
:41:41
Vad för sorts frågor, Eddie?
:41:43
Jag minns inte.
:41:45
Försök minnas.
:41:47
Lennie tror att Freddie tappar stinget.
:41:49
Jaså?
:41:50
Ja...
:41:51
det där "kärlek gör dig fet".
:41:52
"Kärlek gör dig fet."
:41:54
Fortsätt.
:41:55
Det var allt.
:41:57
Det var allt.
:41:58
The Double Six är ett fint ställe.