:59:06
Къде отиваш?
:59:27
На повечето духове е разрешено
да бъдат със семействата си.
:59:30
А ти защо не си с твоето?
:59:37
Затворени сме тук.
:59:39
Кои?
:59:41
Аз и другите пътници.
:59:43
Всички сме белязани.
:59:46
Белязани?
:59:48
Кейти.. какво искаш да кажеш?
:59:50
Когато корабът се напълни...
:59:53
Всичко е наред... можеш да ми кажеш.
:59:56
Когато събере необходимите му души...
1:00:00
...и запълни бройката...
1:00:03
...ще отплаваме към...
1:00:07
Какво има?
Какво става?
1:00:11
Какво има, Кейти?
Какво става?
1:00:13
Той не иска да говоря с теб.
1:00:15
- Кой?
- Но аз не съм като другите.
1:00:18
Кейти, трябва да ми кажеш...
1:00:20
Трябва да си тръгваш.
Напусни кораба докато още можеш.
1:00:24
Кейти какво...?
1:00:28
Кейти.
1:00:30
Кейти.
1:00:32
Епс.
1:00:34
Хайде.
1:00:37
Трябва да си ходим.
1:00:41
- Къде отиваш Мърфи?
1:00:46
Какво ти става? Аз съм.
1:00:49
Сантос.
1:00:51
Знаеш ли кое не е забавно в това
да лежиш на дъното на океана?
1:00:57
Няма светлина в края на тунела.