:21:37
Kompasset er itu.
:21:43
Kontrolhåndtagene virker heller ikke.
:21:47
Brændstoftankene er tomme.
:21:49
Hun må have sejlet med fuld fart,
indtil hun løb tør.
:21:55
Epps!
:21:57
Epps!
:22:01
Jeg kiggede lige i skibets logbog.
:22:03
Vi tager det hele med.
:22:07
Er du ok?
:22:09
Ja.
:22:10
Sikker?
:22:12
Ja.
:22:13
Lad os komme i gang.
:22:20
Hey, se lige her.
:22:23
Et ur. Tillykke.
:22:26
Nej, dit fjols.
Kig igen.
:22:29
Det er et digitalur.
Regn det selv ud.
:22:31
Digitalure eksisterede ikke i 1962.
:22:34
Vi er tilsyneladende ikke
de første ombord.
:22:37
Men nu er hun vores.
:22:39
Lad os få et par timers søvn,
og så gør vi os klar til at slæbe hende.
:22:42
Forhåbentligt er der ikke flere overraskelser.
:22:44
Det kan du godt sige igen.
:22:51
For pokker.
:22:57
Epps. Lav lige noget te!