:06:02
- Schneid das Ding ab!
- Das war's! Und jetzt komm zurück.
:06:05
Komm schon! Du hast ihn gehört!
:06:07
Wir haben 3 Monate gebraucht, um
das Ding zu bergen. Ich geb nicht auf!
:06:12
Verdammt, Epps!
Du kannst nicht alles reparieren!
:06:15
Na, Klasse!
:06:23
- Zum letzten Mal! Komm zurück!
- Es nimmt zu viel Wasser auf!
:06:29
Warum machst du nie das, was man dir
sagt? Komm sofort zurück an Bord!
:06:37
Soll ich rüberkommen und dir
in den Arsch treten? Kannst du haben!
:06:47
Auf das beste Bergungsteam
in der ganzen Branche!
:06:52
- Wir haben's geschafft, Leute!
- Ja! Seht euch das an!
:06:55
Super! Saubere Arbeit.
:06:59
- Auf die beschissene See!
- Auf die See.
:07:08
Gut gemacht.
:07:09
Mr. Murphy? Ich bin Jack Ferriman.
Darf ich Sie auf einen Drink einladen?
:07:14
Er trinkt nicht.
:07:20
Könnte ich Sie
unter 4 Augen sprechen?
:07:23
Ich habe vor meiner Mannschaft
nichts zu verbergen.
:07:28
Ich fliege von der Mackenzie Bay aus
Wetterkontrollflüge über der Arktis.
:07:33
Letzten Monat flog ich über die
Beringstraße und habe das entdeckt.
:07:38
Herzlichen Glückwunsch.
Sie haben ein Schiff entdeckt.
:07:42
Mitten auf dem Ozean. Nicht schlecht.
:07:45
Ich hab das Schiff 3-mal überflogen
und angefunkt. Keine Antwort.
:07:48
Da dachte ich mir,
dass es wohl führerlos ist.
:07:51
In der Beringstraße?
:07:53
Da gibt es keine Schifffahrtslinien.
Ist die Küstenwache alarmiert?
:07:56
Das sind internationale Gewässer. Die
haben's aufgenommen und das war's.