:16:03
- Bring uns rauf, Greer.
- Aye, aye, Captain.
:16:07
Hey, Murphy, vergiss bitte nicht,
alle Kanäle offen zu lassen. Danke.
:16:15
Die lassen mich nicht mitgehen.
:16:17
Die Sicherheit geht vor.
Deshalb gehst du zuletzt, Jack.
:16:21
Setz dich! Ich versuche,
das Ding ruhig zu halten!
:16:24
- Ich will doch nur...
- Setz dich! Aus dem Weg!
:16:28
Ok.
:16:32
Sie hat in den letzten 40 Jahren
einiges mitgemacht, das sieht man.
:16:36
Festhalten. Ich setz euch jetzt ab.
:16:41
Sie ist noch immer eine Schönheit.
:16:43
Einfach unglaublich.
:16:47
Seid wachsam.
Passt auf, wo ihr hintretet.
:16:50
40 Jahre Rost können aus Decksplanken
leicht Treibsand machen.
:16:53
Wir gehen am Vordeck rein und checken
dann die Brücke. Hier lang. Vorsicht.
:16:58
- Der Fockmast ist weg.
- Sind Epps und Murphy ein Paar?
:17:04
Nein. Sie ist für ihn wie 'ne Tochter.
Ohne sie wäre er total verloren.
:17:08
Die Aufbauten sehen noch gut aus.
Keine erkennbaren Schäden.
:17:12
- Alle Rettungsboote sind weg.
- Rettungswesten sind auch keine da.
:17:19
Bist du sicher, dass nie
ein Überlebender aufgetaucht ist?
:17:22
So sicher, wie wir hier auf der Graza
stehen, Dodge. Hier lang.
:17:38
Gehen wir.
:17:49
Meine Güte, sie ist nicht gerade
die Queen Elizabeth.
:17:53
Völlig falsch, Munder.
Sie ist 'ne Schönheit.
:17:56
Wer immer an Bord war,
hatte es eilig, runterzukommen.