:49:03
Gut. Aber bei der Dunkelheit
kriegen wir das Leck nie abgedichtet.
:49:08
Selbst mit unseren Lampen
bin ich da unten blind.
:49:11
Ok. Wir ruhen uns heute Nacht aus
und fangen morgen an.
:49:17
Greer? Was meinst du?
:49:20
Ach, auf einmal interessiert dich,
was der 1. Offizier dazu sagt?
:49:24
Fahr zur Hölle, Epps. Du weißt doch
nicht, wie du uns hier runterkriegst.
:49:28
Wenn Murphy mich gelassen hätte,
wären wir nicht in dieser Lage.
:49:31
- Und die Küstenwache...
- Also sind die anderen schuld, was?
:49:35
Die wären jetzt hier und wir wären
unterwegs nach Hause, als Millionäre.
:49:39
Ist doch Blödsinn.
:49:41
Werd erwachsen, du Arsch.
:49:44
Du mieser Penner!
Quatsch mich nie wieder dämlich an!
:49:48
Nie wieder!
:50:37
Hier ist es. Katie. B-Deck.
:50:41
Du warst allein.
:50:47
100 zu 1, dass jemand die Passagiere
wegen des Goldes vergiftet hat.
:50:50
Ok, Sherlock, woher weißt du dann,
dass diese Konserven in Ordnung sind?
:50:54
Die sind noch verschlossen.
Die müssen in Ordnung sein.
:50:58
Ok, knobeln wir.
Der Verlierer probiert als Erster.