:10:00
... hay 6 remolcadores más en
esta zona...
:10:03
... voy con ustedes, asi que
tómalo o déjalo.
:10:38
¿Crées que soy
un muñeco?
:10:42
A ella le va a encantar.
¿Qué te parece?
:10:45
Creo que cortaste mucho
por los lados pero...
:10:47
... tengo otra cosa que a ella
le va a encantar.
:10:50
Afeitate eso tú mismo.
:10:51
¿Seguro que no quieres
ayudarme?
:10:52
¿Estás de broma, Greer?
:10:54
Todos saben que los chicos de
la marina se afeitan el culo.
:11:16
¿Disfrutas la
travesía, Jack?
:11:18
No señor...
:11:33
¿No se siente lo mismo
volando a tanta altura?
:11:36
-¿Qué te atrae de esto?
-Podría hacerte la misma pregunta.
:11:39
¿Quieres decir que hace una chica
guapa en un lugar como éste..
:11:42
en vez de criar una familia?
:11:43
Simple. Soy la tercera en
las operaciones de Murphy...
:11:46
... no soy tan buena.
:11:48
Y estos monos son mi
familia.
:11:53
Murphy, sube aquí.
:11:58
¿Si?
:11:59
Eh Murph, creo que
tienes que subir aquí.