:14:03
-¿Ahora me crées?
-Oh mierda.
:14:07
Un transatlántico.
:14:09
¿De dónde demonios ha salido?
:14:19
Es el "Antonia Grazia".
:14:21
Dios mio.
:14:25
Este es el remolcador civíl
"Guerrero del ártico"...
:14:27
... ¿hay alguien a bordo?
:14:29
Este es el remolcador civíl
"Guerrero del ártico"...
:14:32
... ¿hay alguien a bordo?
:14:34
Este es el "Guerrero del ártico",
¿me recibe?.
:14:41
-¿Lo conoces, Murphy?
-Sólo en mis sueños.
:14:50
Dios. Es hermoso.
:14:54
Los astilleros italianos no podían
competir en velocidad...
:14:57
... asi que construían estos
enormes palacios.
:15:01
Oficialmente perdido el 21 de
mayo 1962 por la costa de Labrador.
:15:06
Lo gracioso fue que no estaba
en peligro, no hubo contacto...
:15:08
... sólo desapareció.
Se fué.
:15:11
Desde aquel día todo capitán y
su madre han estado...
:15:15
buscándolo, esperando a que
apareciera.
:15:18
-¿Sabes que signifíca?
-¿Qué?
:15:21
Qué según la ley del mar,
es nuestra.
:15:24
No hagamos esperar a la
dama, chicos.
:15:26
Santos, las luces al frente.
:15:28
Tenemos trabajo que hacer.
:15:31
Tenemos que subir a bordo
y permanecer juntos...
:15:33
... no sabemos en que estado
está, ¿de acuerdo?
:15:36
Súbenos arriba, Greer.
:15:38
A la orden capitán.
:15:40
Murphy, recuerda mantener
todos los canales en abierto.
:15:43
Gracias.
:15:49
No me dejó ir.
:15:51
La seguridad lo primero...
:15:53
... por eso irás de último, Jack.
:15:55
¿Puedes sentarte por favor?
Intento mantener esto firme.
:15:58
Siéntate.
Sal de en medio, hombre.