:21:37
El compás está muerto.
:21:45
Los mandos no responden...
:21:46
...los tanques de fuel están
vacíos.
:21:48
Debieron de vaciarse por
alguna fuga.
:21:55
Epps.
:21:57
Epps.
:22:02
Estoy buscando el diario
del capitán.
:22:04
Vamos a devolver toda
la documentación.
:22:07
¿Estás bien?
:22:09
-Si.
-¿Seguro?
:22:11
-Si.
-Vamos a ello.
:22:19
Eh, mirad esto.
:22:23
Eh es un reloj.
Felicidades, amigo.
:22:25
No, mira de nuevo.
Imbécil.
:22:28
Es un reloj digital.
:22:30
-¿Qué importa?
-No había relojes digitales en 1962.
:22:33
Entonces no somos los primeros
en abordar este barco...
:22:36
... pero es nuestro ahora.
:22:38
Vamos a dormir un par de
horas y acabar de hacer el trabajo.
:22:41
Espero que no haya sorpresas.
:22:44
Recordaré eso.
:22:51
Oh Dios.
:22:56
¿Dodge?
:22:58
¿Puedes traerme un té?