:26:06
Creo que vi a una niñita.
:26:09
¿En...
:26:11
...en el...
:26:13
...barco?
:26:15
Sí. Ahí mirándome.
:26:20
¿Y luego qué pasó?
:26:22
Nada, desapareció.
:26:25
A veces... cuando estoy
volando por horas y horas...
:26:28
...creo... haber visto
como ésta también.
:26:32
En un segundo están ahí
y al siguiente se han ido.
:26:35
Como un sueño, ¿sabes?
:26:39
Gracias.
:26:41
Voy a descansar.
:26:43
Claro.
:26:46
Buenas noches.
:26:50
-Nos vemos mañana.
-Sí.
:27:13
Tiene un gran agujero.
:27:15
Se está hundiendo.
:27:19
Es el lugar donde
está el daño, ¿lo ven?
:27:21
Es una brecha en el casco
de unos 10 por 20...
:27:23
...que va hasta el
mamparo de babor.
:27:25
¿No habrá chocado con
un iceberg o algo...?
:27:28
No se necesita un iceberg para
romper el casco de un barco.
:27:31
No entiendo de esas cosas.
:27:33
-El daño lo sufrió hace muy poco.
-Como hace una semana.
:27:36
Aquí estamos.
:27:37
El problema es este grupo
de islas a 60 millas al oeste.
:27:40
Nada espectacular, sólo un montón
de rocas y unos miles de focas.
:27:43
El "Antonia Grazia"
está atrapado aquí...
:27:45
...en este remolino
de corriente.
:27:47
Sin prisa, pero sin pausa está
siendo arrastrado a las rocas.
:27:50
La última vez colisionó.
:27:52
-¿Qué pasará la próxima vez?
-No habrá una próxima vez.
:27:55
Tenemos 3 días para arreglarlo.
:27:57
Eso si el tiempo se mantiene.
:27:59
¿No podemos remolcarlo
tal y como está?