:15:02
Tämä on siviililaiva,
"Arctic Warrior"...
:15:04
onko ketään kannella?
:15:06
Siviililaiva "Arctic Warrior"
:15:09
Onko ketään kannella?
:15:11
Siinä on "Arctic Warrior",
kuuletteko te minua?
:15:18
Tiedätkö tämän laivan?
- Ainoastaan unelmissani.
:15:28
Jumala, kuinka kaunis se on.
:15:32
Italian laivatehtaat
pitivät kiirettä...
:15:35
ja rakensivat tällaisia
uivia palatseja.
:15:39
Virallisesti katosi 1962
Labradorin rannikon lähellä.
:15:44
Mikä ihmeen laiva tämä on,
ei lähettänyt mitään hätäsignaalia.
:15:47
Se katosi yllättäen.
:15:50
Siitä päivästä lähtien
kapteenia ja miehistöä on etsitty.
:15:54
Arveltiin, että se on uponnut pohjaan.
:15:57
- Tiedättekö mitä tämä tarkoittaa?
-Mitä?
:16:00
- Sitä, että merien lakien
mukaan se on nyt meidän.
:16:03
Nyt me menemme sinne.
Se odottaa, nuorukaiset.
:16:06
Santos, valot eteen.
:16:08
Meillä on töitä tehtävänä.
:16:11
Kun lähdette, pysykää samassa.
:16:13
Emme tiedä,
missä kohdassa se on.
:16:17
Se riippuu meistä, Greer.
:16:19
Aivan niin, kapteeni.
:16:21
Murphy,
kaikkien radiokanavien on oltava auki.
:16:24
Kiitos.
:16:31
Jep.
:16:32
Ohutus kõigepealt.
:16:34
Sellepärast lähed sa viimasena, Jack.
:16:37
Saad sa maha istuda.
Ma püüan seda üles kindlalt viia.
:16:40
Istu maha.
Mine eest ära, mees.
:16:42
Mine eest ära!
:16:48
Se on varmasti kulunut
40 vuoden aikana.
:16:50
Se jää nähtäväksi.
:16:51
Jää kuuntelemaan.
:16:57
Se on vieläkin kaunis.
:16:59
Uskomatonta.