1:06:00
Mingeidki märke temast?
1:06:03
Ei, me otsisime igalt poolt.
Mees oli tõeliselt endast väljas.
1:06:06
Näib, et see juhtub kõigiga siin laevas.
1:06:08
Kas see juhtus ka 40 aastat tagasi?
1:06:10
Keegi mürgitas
reisijad, et kulda endale saada.
1:06:12
Kas sa ei arva, et see on veidi...
1:06:14
Äärmuslik, aga kõik viitab sellele.
1:06:16
Järgmine asi, mis juhtub
on see, et me üksteist maha tapame.
1:06:19
Epps, mis süda see sul on?
1:06:21
Leidsin selle.
See kuulus väikesele tüdrukule.
1:06:24
Millisele tüdrukule?
1:06:26
Ta käskis meil siit
laevast kaduda.
1:06:28
Ta rääkis sinuga?
- Millest kuradist te räägite?
1:06:31
Sa näed kummitusi, Epps?
1:06:33
Lihtsalt unusta see.
1:06:35
Laevas on midagi müstilist.
1:06:37
Ma arvan, et me võiksime Munderiga
seljad kokku panna ja selle laeva ära parandada.
1:06:41
Pole võimalik ,et
viis inimest ja kuld ei mahuks parvele..
1:06:44
Murph ei lähe praegu kuhugi.
1:06:46
Ja meie ei jäta teda siia.
1:06:48
Me jääme plaani juurde
laev ära parandada.
1:06:50
Anname minna poisid.
1:06:52
Laseme käia.
1:07:02
Selle luugi taga
on kokkupõrkekoha vahesein.
1:07:06
Kas lõhkelaeng
avab selle?
1:07:08
Dodge?
- Korras
1:07:10
Munder?
- Korras.
1:07:12
Ühendan.
1:07:18
Siin on sisekülje rebend.
1:07:20
Paistab suur olevat.
1:07:22
Me paneme selle kinni,
pole probleemi.
1:07:27
Munder?
Vee soojus?
1:07:29
- On sinuga korras?
- On küll.
1:07:33
Mida sa arvad, Dodge?
1:07:35
Hoiab küll.
1:07:40
Me oleme siin
all valmis pumpama.
1:07:42
Hakake pihta.
1:07:44
Kuulsime Epps.
Alustame pumpamisega.
1:07:47
Kaheteist tunni päras
on laev kuiv.
1:07:50
1:07:52
Sea ennast valmis Epps.
Sinu etteaste.
1:07:55
Hea töö, kutid.