1:01:03
Il faut partir!
1:01:07
Où tu vas?
1:01:12
Ben quoi? C'est moi!
1:01:17
Pas drôle de reposer
par 1000 m de fond.
1:01:24
Pas de royaume céleste.
1:01:26
Pas pour moi.
1:01:28
Ni 10000 vierges
aux portes du Paradis.
1:01:34
A cause de l'imprévu...
1:01:36
je fais une croisière en enfer.
1:01:38
Alors...
tu vogueras avec moi.
1:02:25
Ca va?
1:02:35
Ça va pas, Murph?
1:02:43
- C'est moi!
- Ca te défoulera.