1:00:00
i popunio je svoju normu,
1:00:03
poslat æe nas u...
1:00:07
to nije u redu?
1:00:11
to je, Katie?
to ne valja?
1:00:13
Ne eli da razgovaram s vama.
1:00:15
Tko?
Ali ja nisam kao ostali.
1:00:18
Katie, mora mi reæi.
1:00:20
Odmah morate otiæi.
Napustite brod dok jo moete.
1:00:24
Katie, to...
1:00:28
Katie.
1:00:30
Katie.
1:00:32
Epps.
1:00:34
Doði.
1:00:36
Moramo otiæi.
1:00:41
Kamo si krenuo, Murphy?
to...
1:00:46
to je? To sam ja,
1:00:49
Santos.
1:00:51
Nije ugodno leati na dnu oceana.
1:00:57
Nije bilo sjajnog svijetla
na kraju tunela.
1:01:00
Ne za mene, Murph.
1:01:02
Nije bilo tisuæu djevica
na vratima raja. Ne.
1:01:08
Zbog tvog plana,
1:01:10
sam zatoèen na tvom brodu iz snova.
1:01:12
Zna to? Ide sa mnom.
1:01:42
Dobro doao u luku.
1:01:47
Murphy?
1:01:54
Murph?
1:01:57
Murphy?
1:01:59
Dobro si, Murph?