Ghost Ship

1:14:08

Gadiš mi se.
Što si rekao?

1:14:10

Èuo si me.

1:14:12

Ti si jadan izgovor za muškarca.

1:14:14

Ona kaže da skoèiš
i ti æeš skoèiti.

1:14:16

Odvratan si.
Nemam vremena za to.

1:14:25

Tko si ti, dovraga?

1:14:26

Ne brini tko sam ja,
pitanje je tko si ti.

1:14:30

Vidio sam kako je gledaš.
Obožavaš je.

1:14:32

Ali nemaš muda da joj
to kažeš jer si slab.

1:14:34

Kukavièko dijete.

1:14:36

Ali, ako mi se ljubazno
makneš s puta...

1:14:39

ostvarit æu tvoj san.

1:14:43

Znaš Dodge? Ako nekoga ubiješ,

1:14:45

ideš u pakao.

1:14:49

Živiš za nju,

1:14:52

želiš li umrijeti za nju?

1:15:30

Epps?

1:15:35

Ubio sam Ferrimana.

1:15:37

Mrtav je.
Da?

1:15:39

Ne budi tako siguran, Dodge.

1:15:41

Što radiš?

1:15:42

Putovanje je gotovo.
Potopit æu brod.

1:15:44

Uzeo je svoju zadnju žrtvu.

1:15:46

Ali to æe nas ubiti.
Morat æemo riskirati.

1:15:49

A zlato?

1:15:50

Šališ se?

1:15:52

Neæemo odnijeti zlato s broda.
Nitko nikada ne uspije.

1:15:55

Èekaj. Èekaj.

1:15:57

To zlato nam može pružiti
sve što smo ikad željeli.