:43:01
...1962 óta...
:43:02
... akkor mi történt azokkal,
akiket Epps talált a mosodában?
:43:04
Azok a hullák, frissek, nem többek
3 hetesnél
:43:06
Vkinek, meg kellett õket ölnie...
:43:09
Ez a hajó el van átkozva, Murphy.
:43:11
Mielött odamentem volna ahol az
aranyat találtátok
:43:13
... hallottam, ahogy egy nõ énekel hozzám
:43:15
Nem tudom, az egész olyan volt ...
:43:17
... mintha el akart volna csábítani .
:43:23
Ilyen szexi hangot még életemben nem hallottam...
:43:26
És a pasija nem volt ott?
:43:29
Éhes disznó makkról álmodik!
:43:32
Nem vagy te még kész arra az esküvõre, Greer!
:43:37
- Baszódjatok meg!
- Hívjuk a partiõrséget?
:43:39
Nee...
ha hívjuk õket...
:43:42
... szóval, lehet hogy nem lopott az arany...
:43:46
Figyeljetek rám...
:43:48
A nemzetközi hajózási törvényre hivatkozva ...
:43:50
.... bármi
amit nemzetközi vizeken találunk ...
:43:52
... a mienk.
:43:54
Rendben?
Ez a törvény.
:43:56
Pontosan!
:43:58
- Az arany már a mienk
- Hallgassatok rám ...
:44:01
. .. Döntsük el most. Megjavítjuk
a mi hajónkat ...
:44:04
. .. átvisszük az összes
aranyat amit találtunk és elhúzunk...
:44:05
Szerintem is hagyjuk ezt a hajót,
csak az aranyat vigyük...
:44:07
Ki tart velem?
:44:09
Én az aranyat akarom
:44:13
Az aranyat
:44:15
Szerintem is az aranyat vigyük...
:44:20
Epps?
:44:22
Az egyetlen kívánságom, hogy elhagyjuk ezt a hajót...
:44:24
Akkor, gyerünk, dolgozzunk...
:44:27
Remek. Az " ARCTIC WARRIOR "
megérkezett, Murph.
:44:29
Kész vagy, hogy elhúzhassunk?
:44:33
Igen, jól hangzik.
:44:36
100 millió.
Érted?
:44:38
100 millió! Baszki!
:44:42
Greer? Kapcsold be a motort,
jövünk az arannyal...
:44:46
Oké, kapitány úr...
:44:49
Hé Santos, mozgasd azt a kövér seggedet,
már mindenki indulni akar!
:44:54
Azért vmi köszönetet mondhatnátok, hogy
Santosbá megjavította a motort...
:44:58
... ugyebár...