:28:02
Noi siamo qui.
:28:03
Il problema sono questo gruppo
di isole. Niente di spettacolare...
:28:07
...solo rocce e qualche
migliaio di foche.
:28:09
L'"Antonia Graza" è imprigionata
in questo giro di forti correnti...
:28:13
...e a poco a poco viene spinta verso
le rocce. L'ultima volta le ha colpite.
:28:18
- E la prossima volta?
- Non ci sarà.
:28:20
Abbiamo tre giorni per ripararla.
Sempre che non faccia brutto tempo.
:28:24
Perché non possiamo trainarla
così com'è?
:28:26
Sarebbe come trainare una Cadillac
del '57 con 4 gomme a terra.
:28:29
- È un contrattempo. Possiamo farcela.
- Murph, lo chiami contrattempo?
:28:36
La falla possiamo rattopparla,
se riusciremo ad arrivarci da dentro.
:28:40
Poi salderemo i compartimenti allagati e
pomperemo l'acqua dal gavone di poppa.
:28:46
Oltre a quello, il timone è inceppato.
:28:49
Lo sistemiamo alla cavolo e impostiamo
il corso sui 38° per superare le isole.
:28:53
Che cosa significa tutto questo?
:28:56
È solo... È un sacco di lavoro,
per tre soli giorni.
:29:00
Ma tra l'attrezzatura che abbiamo qui
e quella della nave, possiamo provarci.
:29:04
Possiamo farcela, vero?
:29:06
Con la roba che abbiamo a bordo,
non posso aggiustare il nostro motore.
:29:10
Perché non smetti di frignare
e non sistemi il motore destro?
:29:13
- Il piano è questo, allora?
- Fallo e basta.
:29:20
- Io informo le autorità.
- Io non lo farei, se fossi in te.
:29:24
- Il diritto marittimo dice...
- Lo so.
:29:26
Vogliamo solo evitare di ritrovarci
con ospiti inattesi. Lascia stare.
:29:33
Come vuoi tu.
:29:38
Va bene, sapete cosa fare.
Ricognizione completa.
:29:42
Assicuriamoci che non ci siano
altri problemi, prima di iniziare.
:29:45
- Restami vicino, Greer. Non girovagare.
- D'accordo.
:29:48
Dodge, Munder, voi
alla paratia di collisione.
:29:51
Io e Jack partiremo dalla prua.
E chiamate, se vi serve qualcosa.
:29:54
- Una pizza, magari?
- Quanto sei divertente!
:29:58
L'unico piano in questo mestiere
è che non ci sono piani. Che roba è?