1:20:00
We kunnen samen een toekomst hebben.
1:20:02
Jij en ik.
1:20:04
Waar heb je het over?
1:20:06
Dodge, we moeten van het
schip af...Nu!
1:20:09
Nou, dat kan ik je niet laten doen.
1:20:19
Dus dit is het einde...hé?
1:20:23
Ok.
1:20:24
Ok. Jij wint.
1:20:27
Ok.
Ok.
1:20:30
Ok, stomme trut.
1:20:33
Ok, jij wint.
Ga je gang, doe het.
1:20:36
Ga je gang.
Blaas het schip maar op.
1:20:38
Vermoord ons allemaal maar.
1:20:42
Hé, Dodge.
1:20:45
Waarom heb je niet gevraagd waar
Munder is?
1:20:54
Goed...ik denk...omdat ik...
1:20:58
...het al weet.
1:21:01
Jij gaat die trekker niet overhalen, toch?
1:21:03
Daag me maar uit.
Dodge maakte de zelfde vergissing.
1:21:07
En hij is dood.
1:21:10
Katie heeft het je verteld of niet? Zielen
zonder zonden kunnen niet gemerkt worden.
1:21:15
Die zijn moeilijk om te besturen.
1:21:17
Maar zolang ik de boot drijvende houd...
1:21:19
...gaan we met z'n allen naar de hel.
1:21:21
Wat voor ding ben jij verdomme?
Ik ben een berger.
1:21:23
Net als jij.
1:21:25
Alleen berg jij boten en ik zielen.
1:21:29
En als mijn quota vol is...
1:21:31
...dan stuur ik een boot vol naar huis.
Daar zal het bestuur blij mee zijn.
1:21:34
Zie het als een taak...
1:21:36
toegewezen aan mij
na een leven vol zonde.
1:21:39
Dus als ik het schip verlies...
1:21:41
...zal het bestuur niet blij zijn.
1:21:43
En dat is niet goed.
1:21:45
Ik schijn niet tot je door te dringen.
1:21:47
Het enige wat ik vraag is een ruil.
1:21:50
Dit schip voor je leven.
1:21:52
Ik wil mijn team terug.
1:21:55
Het spijt me.
1:21:56
Als een passagier eenmaal gemerkt is
zijn ze van mij en
1:21:59
dan is het voorbij.