:07:01
Ok. Eu piloto a Patrulha do Tempo do Ártico.
Na costa McKenzy.
:07:06
Sim.
... e no mês passado ...
:07:08
estava sobre o estreito
e encontrei isso.
:07:12
Parabéns.
:07:14
Você encontrou um barco...
:07:15
no meio do oceano...
:07:19
Bem, eu o sobrevoei por três vezes,
tentei contactá-lo pelo rádio e não consegui.
:07:23
Então achei que pudesse
estar à deriva.
:07:25
Isto estava no estreito de Behring?
-Sim.
:07:27
Isto está a mil milhas de qualquer
rota. Porque não avisou a guarda costeira?
:07:31
Eu alertei. Mas está em águas
internacionais, então não podiam
fazer nada.
:07:34
Você tem o nome deste barco?
:07:36
Não. Eu esqueci sobre ele até 2 dias atrás.
Então eu o vi de novo.
:07:40
-Sobre o que estamos falando aqui?
:07:42
Que tipo de barco é esse?
:07:44
Grande... Enorme.
Pode ser militar.
:07:48
Ok, vamos dizer que
estamos um pouco interessados.
:07:52
O que você quer?
:07:53
O que tem aí pra você?
:07:55
Eu quero 20% do que
este barco possa valer.
:07:58
Você falou com alguém
sobre isso?
:08:00
Pra ninguém.
:08:05
Nos dê um minuto, sim?
:08:06
Ok.
:08:09
-Então, o que acha, Murphy?
:08:13
Vai saber. Pode ser mentira.
:08:16
Mas sei de uma coisa:
:08:17
Já vi coisas estranhas acontecerem
no estreito.
:08:20
Mas se ele lhe dá uma
oportunidade, você deve pegá-la.
:08:24
Veja de outra maneira, Murphy.
:08:26
Já estamos a 6 meses no mar.
:08:29
Tenho uma noiva me esperando,
lembra-se?
:08:32
-Vou me casar em um mês.
-O plano era ir para o ancoradouro.
:08:35
-O motor de estibordo precisa
ser consertado urgentemente.
:08:37
No nosso negócio, o único plano
é que não há plano algum.
:08:42
Escutem, se vocês não quiserem ir,
não tem problema para mim.
:08:44
Me digam que eu
arranjo outras pessoas.
:08:46
Não. Esperem um minuto.
Não sejamos apressados.
:08:50
Quanto você acha que vale
um barco desses?
:08:53
Quem sabe? Milhões, milhares...
:08:55
Pode não valer nada.
:08:57
Depende de muita coisa.
:08:59
Principalmente, se temos
o direito de resgatá-lo.