:21:37
A bússola está estragada.
:21:43
Os comandos também
não estão respondendo.
:21:47
Os tanques de combustível
estão vazios.
:21:49
Deve ter navegado a toda velocidade
até ficar sem combustível.
:21:55
Eeps...
:21:57
Eeps.
:22:01
Estou procurando o diário de bordo.
:22:03
Vamos levar todos esse papéis.
:22:07
Você está bem?
:22:09
Sim.
:22:10
Certeza?
:22:12
Sim.
:22:13
Então vamos.
:22:20
Ei, olhe só isto.
:22:23
É um relógio, parabéns.
:22:26
Não, olhe de novo, seu burro.
:22:29
É um relógio digital.
Faça as contas.
:22:31
Não havia relógios digitais
em 1962.
:22:34
Então não somos os primeiros
a entrar neste navio.
:22:37
Mas é nosso, agora.
:22:39
Vamos dormir um pouco
e preparar para rebocá-lo.
:22:42
Vamos torcer para
que não haja mais surpresas.
:22:44
Lembrem-se disso.
:22:51
Oh, Deus.
:22:57
Eeps. Pode me trazer um chá?