Ghost Ship
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:03
Algum sinal do que aconteceu?
Como veio parar aqui?

:23:08
Essa é a pergunta de 64 milhões de dólares,
não é?

:23:11
Já ouviu falar de um navio
chamado Lamaris?

:23:13
Não.
É um navio da brigada de Carolina do Norte,
durante a Guerra Civil.

:23:19
Ele se dirigia a Londres para levar
uma carga.

:23:24
Bom, 2 meses depois de zarpar, foi
avistado por um grupo de pescadores.

:23:29
Estava a 12 nós por hora.
:23:33
Alguma coisa não estava certa.
Eles não sabiam exatamente o que.

:23:37
Então eles embarcaram.
:23:39
Sabe o que encontraram?
:23:44
Nada.
:23:46
Nenhum sinal de passageiro...
tripulação... ou do Capitão.

:23:50
Nenhum sinal de avaria.
:23:52
59 dias após, o navio tinha navegado 4500 milhas,
passou o Estreito de Gibraltar,
entrou no Mediterrâneo à toda velocidade.

:24:06
E ninguém teve que ajudar.
:24:09
O que acha disso?
:24:10
Um navio fantasma.
:24:13
Ei, vocês estão sentindo o cheiro?
:24:15
Sinto cheiro de conversa fiada.
:24:20
Estou no mar por muito mais
tempo do que você, não?

:24:23
Eu sei.
:24:24
Vi coisas que você não
pode sequer imaginar.

:24:28
Histórias estranhas.
:24:31
"Lamaris Solaces".
:24:33
Senhor, qual nosso plano?
:24:36
Acho que devemos fazer
o que viemos fazer aqui.

:24:38
Amarrar e Rebocar.
:24:40
Você acha que nosso rebocador
irá puxar este transatlântico?

:24:43
Sim.
:24:44
Não com os problemas
que temos.

:24:47
Podíamos ancorá-lo e voltar
com dois ou três rebocadores.

:24:51
Não. Algum rebocador aparecerá
para ficar com ele.

:24:54
Já procurei pelas âncoras.
Desapareceram.

:24:58
O que acha, Greer?
:24:59
Se o Santos arrumar o motor, poderia
levar 2 semanas, no mínimo, pra mover
um navio deste tamanho.


anterior.
seguinte.