:47:01
Não, eu...
:47:03
Olhe, nós ainda temos o ouro e
ainda estamos vivos...
:47:05
É? Diga isso ao Santos, babaca.
:47:07
Ei, Dodge. Calma.
:47:08
Isso é besteira.
:47:09
O Santos veio aqui de vontade própria,
como o resto de nós.
:47:13
O que quer dizer? Hein?
:47:14
O que quer dizer...?
-Chega.
:47:16
Santos morreu por sua causa.
:47:18
Calma, calma.
Isso não vai trazê-lo de volta.
:47:33
Ei...
:47:39
Murphy, não é sua culpa,
você sabe disso.
:47:43
Murph...
:47:54
Como ele está?
:47:57
Tudo bem, o plano é o seguinte:
:47:59
Vejo da seguinte maneira:
Somos profissionais em resgate com
uma fortuna a bordo.
:48:02
Devemos fazer o que fazemos melhor.
Consertamos essa lata velha.
:48:05
Tentamos controlar sua deriva
para evitar bater nas ilhas.
:48:08
Podemos sobreviver o suficiente
até que sejamos resgatados.
:48:11
Porque estamos considerando isso?
:48:12
Nós temos material e homens.
Vamos construir uma balsa e sair daqui.
:48:16
Eu já disse a vocês que havia
alguma coisa errada com esse barco.
:48:20
Quanto mais ficarmos aqui,
piores serão nossas chances de sobreviver.
:48:22
Você quer construir uma balsa?
:48:23
Eu quero construir uma balsa!
:48:24
Eeps, mesmo com nosso rebocador,
seria difícil fazer isso em 3 dias.
:48:28
Não podemos fazer isso.
Eu não posso fazer isso.
:48:30
Munder, você é o melhor soldador
que eu conheço.
:48:32
Vamos lá.
Nós podemos fazer isso agora.
:48:34
Mas preciso de você.
:48:38
Ok. Certo. Dane-se. Mas não há
como fazer o conserto no escuro.
:48:43
Mesmo com as luzes que temos seria
como trabalhar no escuro.
:48:45
Ok, certo. Descansaremos esta noite
e iremos amanhã cedo.
:48:52
Greer?
:48:53
O que acha?
:48:54
Agora quer saber o que o
primeiro oficial tem a dizer?
:48:58
Eu digo, vá para o inferno, Eeps.