:16:01
Ca dupa legea marii, ne apartine
:16:04
Sa nu ne lasam asteptati, baieti
:16:06
Santos, apropriete, Greer,
porneste macaraua
:16:10
Avem de munca
:16:12
Ascultati, nu trebuie sa
ne despartim cand urcam la bord
:16:14
Nu stim in ce stadiu se afla
:16:17
Ridica-ne Greer
:16:19
La ordine, comandante
:16:21
Asculta Murphy, aminteste-ti
sa tii toate canalele deschise
:16:24
Multumesc
:16:30
Nu m-au lasat sa urc
:16:32
Siguranta inainte de toate
:16:34
Din cauza asta vei fi ultimul, Jack
:16:37
Vrei te rog sa te asezi, incerc
sa tin macaraua stabila
:16:40
Asaza-te, la naiba, nu vad de tine
:16:42
Asaza-te!
:16:43
Bine
:16:48
Valurile nu au incetat sa
bata in toti acesti 40 de ani
:16:51
Se vede foarte bine
:16:51
Pregatiti-va, o sa va las pe punte
:16:56
Bine, e o minunatie!
:17:00
E incredibil
:17:03
Bine baieti, fiti atenti,
uitati-va pe unde mergeti
:17:07
Oxidarea ar fi putut transforma
puntea in nisip miscator
:17:09
Vom merge pana la prora si
apoi vom vedea podul
:17:16
Epps si Murphy sunt impreuna sau..
:17:21
Sau ce, ea e ca o fiica pentru el
:17:23
Ar fi pierdut fara ea
:17:25
Puntea e bine
:17:27
Nu sunt semne de stricaciuni
:17:30
Lipsesc barcile de salvare
de la prora si pupa
:17:33
Si colacele de salvare,
nici macar unul
:17:37
Esti sigur ca n-au fost supravietuitori,
Murphy?
:17:40
Sigur, ca si faptul ca suntem aici pe "Graza"
:17:42
De aici
:17:57
Sa mergem mai departe