:43:02
...kaj je potem s trupli? Ne morejo biti veè
kot tri tedne stara.
:43:06
Nekdo to mora reèi, zakaj nebi jaz!
Ta ladja je zajebana do konca.
:43:11
Malo prej bi prisegel, da sem slial
enski glas. Ne vem, kot da bi....
:43:16
...bi prihajala nadme.
-Oh, ne!
:43:23
Bil je najbol sexi glas
kar sem jih kdajkoli slial.
:43:26
-Je imela kakne posebne vokale?
-Daj e meni mal te droge,ki si jo vzel!
:43:32
Mogoèe e nisi pripravljen
na poroko, Greer.
:43:36
-Jebi se.
-Ok, fantje.
:43:38
-Kaj pa obalna straa?
-Ne.
:43:41
Kaj èe poklièemo obalno strao....
in se izkae da je zlato ukradeno?
:43:48
Po mednarodnem pomorskem zakonu
vse najdeno...
:43:52
...pripada najditelju. Ok?
Tak je zakon.
:43:56
-Tako je.
-Kdor najde, obdri.
:43:58
Èe bomo naredili to,
naredimo to zdaj.
:44:01
Popravimo nao ladjo, pobaemo zlato
in se poberemo od tod.
:44:06
Dobro! Pustimo ladjo in vzamemo zlato
Kdo je z mano?
:44:09
Jaz sem z zlatom, èlovek.
:44:13
Zlato.
:44:15
Zlato.
:44:20
-Epps?
- Jaz samo elim s te ladje.
:44:23
Ok. Gremo na delo.
:44:27
Ok. Bojevnik je na poziciji, Murph.
Se lahko zdaj poberemo od tod?
:44:33
Ja, vse je pripravljeno!
1 miljon. Me slii kaj govorim?
:44:38
1 miljon!
:44:42
Greer? Zaeni motorje.
:44:44
Prinesel bom zlato dol.
:44:46
Ja, gospod, kapitan, gospod.
:44:48
Hej, Santos. Premakni svojo leno rit.
Gremo hitreje.
:44:53
Ti indikatorji morajo,
presti samo za Santosa.
:44:59
In ti, elim da mi da
tudi ti nekaj.