:47:01
Ne, toda.... imamo zlato
in e vedno smo ivi.
:47:05
-Povej to Santosu, kurba!
- Umiri se!
:47:07
To je totalno sranje!
:47:09
Santos je priel sem po lastni volji...
:47:12
-...prav tako kot mi.
- Kaj to pomeni?
:47:14
-Dovolj!
-Santos je mrtev zaradi tebe!
:47:17
Dajmo! Ne bo ga
s tem nazaj.
:47:38
Murph, nisi ti kriv.
Ve kaj.
:47:53
Kako je on?
:47:57
Tukaj je naèrt. Mi smo profesionalni
reevalci z goro zlata na ladji.
:48:02
Pravim da naredimot to, kar nam:
gre najbolje. Popravimo jo.
:48:05
Kontrolirajmo njeno smer. In se umaknemo otokom.
:48:08
Lahko preivimo dovlj dolgo,
da nas poberejo.
:48:10
Zakaj je to vpraanje?
Saj imamo materijal.
:48:13
Zakaj ne zgradimo splav in gremo?
S to ladjo je nekaj hudo narobe!
:48:19
-Èe ostanemo tun ne bomo preiveli.
- eli zgraditi splav?
:48:22
-elim zgraditi splav.
-e z bojevnikom...
:48:25
...bi bilo teko narediti
v treh dneh. Ne moremo to storiti.
:48:29
Munder, ti si najbolji
mehanik kar jih poznam.
:48:32
Lahko naredimo prav,
zato te potrebujem.
:48:37
Dobro. Toda ni varjante da zakrpamo
in ispumpamo vodo v temi.
:48:42
e z luèmi, ki jih imam
bi delali na slepo.
:48:45
Ok, dobro. Danes bomo mirovali
in opravili zjutraj.
:48:51
Greer? Kaj pravi?
:48:54
Te ne zanima kaj ima
prvi èlovek za povedat?
:48:57
Jaz pravim, pojdi k hudièo, Epps.
Nima kvalifikacij da nas spravi od tod.