:05:07
Jag kan inte dra henne länge till.
Hon lutar och det läcker in mycket vatten.
:05:11
Vad i helvete håller ni på
med där borta?
:05:13
Slappna av lite, Murphy.
:05:20
Fan också! Vi förlorade styrbord motor
och babord motor är överhettad.
:05:25
Skär loss henne!
:05:27
Epps? Lämna den där förbannade
båten. Vi har ont om tid.
:05:32
Skynda dig, Epps!
:05:34
Sjunker hon så drar hon
med oss ner i djupet.
:05:43
Hon har en skada i vänstra lastutrymmet.
Hon sjunker nog inom fem minuter.
:05:48
-Ni har mindre tid än så!
-Kom tillbaka hit.
:05:50
Vi skär loss henne.
:05:52
Det finns inget mer vi kan göra.
Kom tillbaka hit.
:05:54
Kom igen, Epps!
Du hörde vad chefen sa.
:05:56
Det tog oss tre månader att få loss
henne från botten!
:05:59
Jag tänker inte förlora henne nu!
:06:02
Fan ta dig, Epps!
Du kan inte laga allt!
:06:06
Herregud!
:06:13
För sista gången!
Kom tillbaka hit!
:06:16
Hon tar in alldeles för
mycket vatten.
:06:20
Varför måste du vara en sån
jävla pina! Kom tillbaka hit!
:06:28
Vill du att jag ska komma dit
och spöa skiten ur dig?
:06:32
Jag gör det!
:06:39
Det här är till det bästa
bärgarlaget i branschen.
:06:43
Vi gjorde det, killar!
:06:47
Bra jobbat.
:06:51
-En skål för havet!
-För havet!