Ghost Ship
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:29:00
-och sakta så driver hon
mot de där stenarna.

:29:03
Förra gången hon träffade dem.
:29:05
-Och vad händer nästa gång?
-Det blir ingen nästa gång.

:29:07
Vi har tre dagar på oss att
reparera skadan.

:29:09
Om vädret håller i sig.
:29:11
Varför kan vi inte bogsera
båten som hon är?

:29:13
Det blir som att köra en Cadillac
med fyra punkterade däck.

:29:17
Det blir inga problem.
Vi kan laga det.

:29:20
Inga problem...
:29:24
Kaptensbryggan kan vi
förmodligen lappa ihop-

:29:26
-om vi kan ta oss in.
:29:28
Och sen så måste vi säkra alla
översvämmade hytter-

:29:30
-och pumpa ut allt vatten
från kollisionplatsen-

:29:32
-ända fram till akterspetsen.
:29:34
Som om det vore nog...
:29:35
...rodret har låst sig.
Vi gör det funktionsdugligt-

:29:38
-och gör en vändning på 38 grader
för att undkomma ögruppen.

:29:41
Och...vad betyder det?
:29:45
Jag menar...det är mycket arbete
som ska göras på tre dagar.

:29:48
Ja, men med vår utrustning
som vi har med oss-

:29:50
-och med det som finns på båten.
Vi kan göra ett försök.

:29:53
Vi klarar det.
:29:56
Med utrustningen vi har med oss så
kan jag inte laga vår söndriga motor.

:29:59
Kan du sluta gnälla och gå ner
och fixa den.

:30:02
-Så det är planen?
-Gör det bara.

:30:09
Jag rapporterar arbetet.
:30:11
Gör inte det, Greer.
:30:13
-Men enligt lagen...
-Jag vet vad lagen säger.

:30:16
Vi kan inte riskera att få
några oväntade gäster.

:30:20
Strunta i det.
:30:23
Du bestämmer, kapten.
:30:29
Ni vet hur det går till.
:30:31
Vi gör en fullständig genomgång
av båten-

:30:33
-och eliminerar alla tänkbara
problem innan vi börjar arbeta.

:30:36
Du håller dig tätt intill mig, Greer.
:30:38
Dodge och Munder? Ni går
ner till kollisionsplatsen.

:30:41
Jack och jag arbetar oss
bakåt på babord sida.

:30:43
Anropa mig om ni behöver något.
:30:45
Vad sägs om en pizza?
:30:47
Du är så rolig.
:30:48
"I vår bransch så är den enda planen
att det inte finns någon plan."

:30:52
Vad menar dom med det?
Varför pratar dom så konstigt?

:30:55
Varför tittar du på mig så?
:30:57
Det är inte ens ren engelska.
:30:59
Men det är okey.

föregående.
nästa.