:44:17
Hur mycket tror du att
det är värt, chefen?
:44:20
Det är mycket guld.
Svårt att säga...
:44:22
...200-300 miljoner, kanske mer.
:44:25
Herregud.
:44:26
Jag vet inte. Låsta lådor med lika
mycket guld som i halva Fort Knox.
:44:29
De måste vara försäkrade.
:44:31
Det är omöjligt att ingen kommer
att göra anspråk på guldet.
:44:35
Om det har med saken att göra...någon
har slipat bort serienummerna på guldet.
:44:38
Och vad betyder det?
:44:39
Någon vill antagligen att guldet
inte ska kunna spåras.
:44:43
-Det är stulet.
-Det är kanske förklaringen till...
:44:47
...tidpunkten när båten försvann.
:44:49
Vänta lite nu. Om guldet är
förknippat med 1962...
:44:53
...vilka är då människorna
som Epps hittade?
:44:55
De kan inte vara mer
än tre veckor gamla.
:44:58
Någon måste säga det och
det kan lika gärna vara jag.
:45:00
Det är nåt jävligt skumt med båten.
:45:02
Tidigare, när jag gjorde
mitt spaningsarbete-
:45:04
-är jag säker på att jag hörde
en kvinna sjunga för mig.
:45:07
Det var som...
:45:08
...som hon stötte på mig.
:45:15
Hon hade den sexigaste rösten
som jag nånsin har hört.
:45:18
Hade hon några sångerskor
som körade?
:45:21
Broder, vad du än har
så ge mig lite.
:45:25
Du är nog inte redo att
gifta dig än.
:45:29
-Dra åt helvete.
-Killar...ska vi larma kustbevakningen?
:45:32
Nej. Larmar vi kustbevakningen...
:45:35
...tänk om det visar sig att
guldet är stulet.
:45:39
Okey.
:45:41
Enligt internationella lagar så är allt
som hittas i internationellt-
:45:45
-vatten...det tillhör upphittaren.
:45:47
Okej?
Så säger lagen.
:45:49
Precis!
:45:53
Om vi ska göra det så
tycker jag att vi gör det nu.
:45:55
Vi tar guldet till vår båt och
sticker härifrån.
:45:59
Vi lämnar båten och tar
guldet med oss.