1:03:03
Katie!
1:03:08
Epps?
1:03:10
Kom igen.
1:03:13
Vi måste ge oss av.
1:03:17
-Vart ska du, Murphy?
-Va?
1:03:22
Vad är det? Det är jag.
1:03:25
Santos.
1:03:27
Det är inte så roligt att ligga på
havets botten.
1:03:34
Det finns inget vitt ljus
vid tunnelns slut.
1:03:37
Inte för mig, Murph.
1:03:39
Och inte heller tio tusen
oskulder vid pärleporten.
1:03:45
Som det ser ut...
1:03:47
...så är jag fast på din drömbåt.
1:03:49
Och vet du vad?
Det är ditt öde med.
1:04:22
Välkommen ombord.
1:04:26
Murpy?
1:04:33
Murph?
1:04:38
Mår du bra, Murph?
1:04:43
Är du okey?
1:04:48
Är nåt på tok, Murph?
1:04:50
Det är jag!
1:04:58
Det är jag.
1:04:59
Får jag dig att må bra.